Tuesday, May 17, 2011

פרסומות שתורגמו לא נכון

נשלח ב:18/05/2011<< ישן יותר

If you can not see this email properly, please click here
פרסומות שתורגמו לא נכון - אם אינך מצליח לראות את הכתוב לחץ כאן

 

פרסומות שתורגמו לא נכון



http://www.mivzakon.co.il/Articles/general/5393/5393.html

כשמדובר בפרסום, הרבה פעמים צריכים להתמודד עם העובדה, שהפרסומת שנשמעת טוב באנגלית – נשמעת אחרת לגמרי כאשר היא מתורגמת לשפה אחרת. ולפעמים הפרסומת המתורגמת יכולה להצחיק או להפחיד!


תגובה לאי מייל

להרשמה ולעדכון רשימת התפוצה נא ללחוץ כאן

 אנשים חשוב לשמור את המייל הזה!!!
במידה ולא קבלתם מייל היום אתם מוזמנים לצפות בו גם בפייסבוק ובטוויטר שלנו
http://www.facebook.com/mivzakon.site
http://twitter.com/mivzakon_co_il
וגם אתם יכולים להגדיר בדפדפנים או RSS READER את כל הכתובות לכל הערוצים:
http://www.mivzakon.co.il/rss/rss.html
למי שמרגיש שזה קצת מסובך. אז זהו , שזה ממש לא והנה הקישור לקצת עזרה:
http://www.mivzakon.co.il/rss/rss_help_explorer.html

No comments: